讲述;说话的行为或内容,指演讲、朗诵等面向听众的口头表达。
彼の語りは聴衆を一気に引き込んだ。
他的讲述立刻吸引了听众。
民話の語りを子どもたちに聞かせた。
给孩子们讲了一个民间故事。
朗読会で語りを担当した。
在朗读会上我负责讲述部分。
叙述;作品中的叙事声音或视角,指叙述者的口吻或立场。
この小説は一人称語りで進む。
这部小说采用第一人称叙述。
映画の語りが時系列を複雑にしている。
电影的叙事使时间顺序变得复杂。
作者の語り口が読者を惹きつける。
作者的叙述方式吸引读者。
作为话题或主题的“叙述”;指被叙述或讨论的内容、题材。
彼女の語りの中心は戦時中の記憶だった。
她叙述的中心是战时记忆。
今日の語りは地域の伝統行事についてだ。
今天的主题是关于当地的传统活动。