1调查、检查或检验——为查明事实或原因而进行的调查或检查。
警察の調べで新しい証拠が見つかった。
在警方的调查中发现了新证据。
もう少し詳しい調べが必要だ。
还需要更详细的调查。
図書館で文献の調べをした。
我在图书馆查阅了文献。
2旋律、曲调——乐曲的旋律或音调（常见于文学或诗意表达）。
風の調べに耳を澄ます。
我侧耳倾听风的旋律。
古い歌の調べが美しく響いた。
古老歌曲的旋律响起得很美。