1对听众或对方的称呼,意为「诸位/你们」,语气较为正式、略带古风,多用于演讲或文章中。
諸君の協力なしにはこの計画は成功しなかっただろう。
如果没有诸位的协助,这个计划是不会成功的。
諸君の意見をぜひ聞かせてほしい。
我很想听听诸位的意见。
先生は諸君に向かって静かにそう言った。
老师面向大家平静地说了那句话。
2在演讲或文章中向听众、读者呼喊的感叹词,比「大家」更正式,带有仪式或团体性质,常见于上级对下属、老师对学生的场合。
諸君!今こそ立ち上がる時だ!
诸位!现在正是站起来的时候!
諸君、これが我々の最後のチャンスだ。
诸位,这是我们的最后机会。
校長は『諸君』と呼びかけて式辞を始めた。
校长以「诸君」开场,开始了致辞。