1伴随某项工作或立场而应履行的义务;对人或事物进行适当管理、监督的职责。
プロジェクトの成功はリーダーの責任だ。
项目的成功是负责人的责任。
部長として部下の安全管理に責任を持ってください。
作为部长,请对下属的安全管理负责。
子どもの教育は親の重大な責任だと思う。
我认为教育孩子是父母的重要责任。
無責任な発言は周りに迷惑をかける。
不负责任的发言会给周围的人添麻烦。
2对损失、债务等应承担的法律或道义上的责任,多指赔偿或补偿的义务。
製造物責任により会社は多額の賠償を負った。
由于产品责任,公司承担了巨额赔偿。
事故が起きた場合、誰が責任を取るのかをはっきりさせておこう。
万一发生事故,要事先明确谁来承担责任。
契約違反があれば、その責任を負わなければならない。
如果违反合同,就必须承担相应的责任。