赤信号皆で渡れば怖くない

あかしんごうみんなでわたればこわくない
频率:

1谚语:“大家一起闯红灯就不怕了”——意思是如果大家都做错事,个人就不觉得内疚或害怕,讽刺群体带来的麻痹或侥幸心态。

表达一类形容词谚语

例句

不正が続くと『赤信号皆で渡れば怖くない』という考え方が広がってしまう。

不正行为持续发生时,“大家都做就不怕”的想法会蔓延。

彼は冗談めかして『赤信号皆で渡れば怖くない』と言ったが、周囲は真剣に受け止めなかった。

他半开玩笑地说“大家都闯红灯就不怕了”,但周围人并未当真。