足をすくう

あしをすくう
其他写法: 足を掬う
频率:

1惯用表达,指出其不意地使对方失利、破坏对方计划或扯掉对方的后路(相当于“绊某人/让某人出丑”)。

表达一类动词惯用语

例句

ライバル会社が新しい割引戦略で我々の足をすくおうとしている。

竞争公司正试图用新的折扣策略来绊我们一脚。

彼は重要な場面で足をすくわれて、契約を失った。

他在关键时刻被绊了一下,失去了合同。

上司が陰で部下の足をすくっていたことが発覚した。

发现上司私下里在扯下属的后腿。