1习语,指看到对方的弱点或情况并加以利用(例如抬高价格),也可指估量对方的状况或能力。
交渉相手が急いでいるのを見て、向こうは足元を見てきた。
看到谈判对方着急,对方就想趁机占便宜。
観光地の店は観光客の足元を見ることがあるので、事前に相場を調べておいた方がいい。
旅游区的店铺有时会趁游客不熟悉抬价,最好事先了解行情。
上司は面接で応募者の足元を見て、志望動機の弱さをつついた。
上司在面试中看出了应聘者志愿动机的薄弱并加以刁难。