踏みつける

ふみつける
其他写法: 踏み付ける, 踏付ける
频率:

1用脚踩踏、践踏;把物体踩扁或踩在脚下,表示物理上的踩踏行为。

二类动词他动词

例句

子どもたちは遊んでいるうちに庭の花を踏みつけてしまった。

孩子们玩耍时把院子里的花踩坏了。

彼は蛇を見てとっさに踏みつけた。

看到蛇后,他下意识地把它踩了。

洪水で道が土砂に踏みつけられて荒れていた。

道路被洪水的泥沙践踏,变得破坏不堪。

2比喻性地忽视或践踏(某人)的意见或权益,轻视地对待对方。

二类动词他动词

例句

上司は部下の提案を踏みつけるように却下した。

上司像践踏一样否决了下属的提案。

彼は弱い者を平然と踏みつけるような振る舞いをした。

他行为像是在冷漠地践踏弱者。

词汇关系

派生词