1为了站上去够到高处而用的台子,家用小踏梯或脚凳。
棚の上の箱を取るときは踏み台に乗ってください。
拿上面货架上的箱子时请站到踏脚凳上。
子ども用の踏み台を洗面台の前に置いた。
我把一个儿童用的踏脚凳放在洗手台前。
脚立がないとき、古い本を踏み台代わりにした。
没有脚手架时,我把一本旧书当作临时踏脚。
2比喻用法,指通向下一个目标或成功的垫脚石,常见表达为“把……作为踏脚石”。
そのアルバイトは彼にとって正社員になるための踏み台になった。
那份兼职成了他成为正式员工的踏脚石。
失敗を次のチャレンジの踏み台にしよう。
把失败当作下一次挑战的垫脚石吧。