1用脚用力踢开或把东西踢飞；用力踢。
ボールを勢いよく蹴飛ばしてゴールを決めた。
他用力把球踢飞进了球门。
足で箱を蹴飛ばしてしまい、中身が全部出た。
他用脚把箱子踢开，里面的东西都掉出来了。
怒ってドアを蹴飛ばした。
他气得把门踢开了。
2冷淡或粗暴地拒绝（提议或要求）；断然回绝。
彼の謝罪は受け入れられず、オファーは蹴飛ばされた。
他的道歉没有被接受，提议被直接否决了。
会社は彼の条件を蹴飛ばして交渉を打ち切った。
公司直接否决了他的条件，结束了谈判。
学生の進言を先生が一言で蹴飛ばした。
老师用一句话就把学生的建议打发掉了。