1掌握技能或养成习惯，能够自然地使用或做到；也表示习惯化、熟练。
毎日英語を聞いていると、リスニング力が徐々に身につく。
每天听英语的话，听力会逐渐提高并掌握。
新入社員はまずビジネスマナーを身につける必要がある。
新入职员首先需要学会商务礼仪。
毎日の反復練習が習慣となり、やがて身につくでしょう。
每天的重复练习会变成习惯，最终会掌握。
彼女は日本で暮らして、自然に日本語の表現が身についた。
她在日本生活，自然而然掌握了日语表达。
2表示（某物）留在身上、被保留的意思；例如谚语「恶钱不长久（恶钱身不会留）」。
悪銭身に付かず、結局得た金はすぐなくなった。
恶钱不长久，结果他得到的钱很快就没了。
経験として身についた知識は簡単には忘れない。
作为经验掌握的知识不会轻易忘记。