身体的动作或举止,指身体的移动方式、仪态或动作的优雅与稳定性。
彼女の身のこなしはとても優雅で、舞台映えする。
她的举止非常优雅,很上台面。
トップアスリートは身のこなしが軽く、無駄な動きがない。
顶级运动员动作轻巧,没有多余的动作。
面接では身のこなしや態度も評価の対象になることがある。
在面试中,举止和态度有时也会被作为评价的一部分。