1社会中的地位或立场;指基于出身、职业等而来的等级或身份。
江戸時代には身分によって着られる衣服が決まっていた。
在江户时代,能穿的服装是由身分决定的。
彼女は自分の身分にふさわしい振る舞いを心がけている。
她注意举止要符合自己的身分。
会社では身分の違いよりも実力が重視される。
在公司里,能力比身分的差异更受重视。
2表明一个人身份的信息;姓名、出生年月日等能证明身份的内容。
ホテルにチェックインする際、身分を証明するものが必要です。
入住酒店时需要能证明身份的证件。
彼は最後まで自分の身分を明かさなかった。
他直到最后都没有透露自己的身份。
3经济状况或生活状态;家境。
彼は身分不相応な買い物を控えるようにしている。
他尽量避免超出自己身分的消费。
身分に見合った暮らしをすることが大切だと祖父はよく言っていた。
祖父常说过与自己身分相称的生活很重要。