社会地位或身份;指一个人在社会等级中的位置。
かつては身分によって結婚が制限されていた時代があった。
过去有一段时期结婚受到身分限制。
役職が上がっても、身分に見合った行動が求められる。
即使职位提升,也要有与身分相称的表现。
身分制度は近代化とともに変化した。
随着现代化,身分制度发生了变化。
身份或出身;关于个人身份的信息(例如身份证明)。
入館の際には身分を証明する書類が必要です。
进馆时需要出示证明身份的文件。
彼は自分の身分を明かすことを拒んだ。
他拒绝透露自己的身份。
生活状况或经济手段;指生活的样态或经济条件。
身分に見合った生活を心がけるべきだという意見もある。
也有人认为应当过与身分相称的生活。
彼は身分が安定してから結婚を考えた。
他在身分稳定之后才考虑结婚。