1表示「不久、即将」的副词,指某事将在不远的将来发生或进行。口语和书面语中都常用,通常读作「ちかぢか」(「きんきん」是稍显生硬的另一种读法)。
近々また遊びに行こう。
过些日子我们再一起去玩吧。
会議は近々行われる予定です。
会议预计将在近期举行。
近々そちらに伺います。
我近期会去拜访您。
ちかぢか彼から連絡が来ると思う。
我觉得他很快会联系我。
2(仅读作「ちかぢか」)稍显文语的说法,常以「近々と」的形式出现,表示事物或人就在近旁、紧挨着。
二人は近々と肩を寄せ合って座っていた。
两人紧挨着肩膀坐在一起。