1把物品或人移到某物、某处附近,缩短距离。是「近づく」的他动词形式。
寒いので、椅子をストーブに近づけた。
因为冷,我把椅子挪近了暖炉。
顔をカメラに近づけすぎると、写真がぼやける。
把脸凑得太近相机的话,照片会模糊。
危ないので、子供を火に近づけないでください。
很危险,请不要让孩子靠近火。
2使人与人之间的关系变得亲近,或让某人靠近自己、与之亲近来往。
社長は現場の意見を聞くために、若手社員を自分に近づけた。
社长为了听取一线员工的意见,让年轻员工靠近自己。
地域のボランティア活動が、若者と高齢者を近づけるきっかけになった。
社区志愿活动成为拉近年轻人和老年人关系的契机。
機密情報を扱う部署には、部外者を近づけないようにしている。
我们不让外部人员接近处理机密信息的部门。