1赶上(某人或某事);与之并驾齐驱、达到相同的位置或速度。
彼は駅まで走って友達に追いついた。
他跑到车站追上了朋友。
売上が下がったが、今月は取り組みで追いつく見込みだ。
销售下降了,但预计本月通过努力可以赶上。
テクノロジーの進化に企業が追いつけないこともある。
企业有时赶不上技术的发展。
2补偿不足或损失,通过弥补使之相等(多用于比喻)。
コスト削減で赤字を補い、ようやく損失に追いついた。
通过削减成本,他们弥补了赤字,终于赶上了损失。
遅れた分は残業で追いつくしかない。
落下的部分只能通过加班来补上。