（时间或行动等）太迟、来不及或已过了合适的时机。由“遅い（迟）”+“すぎる（过度）”构成，表示“太迟”。
出発が遅すぎると飛行機に間に合わないよ。
出发太晚的话赶不上飞机。
その知らせを受け取ったときはもう手遅れで、遅すぎた。
收到那个消息时已经来不及了，太迟了。
練習が遅すぎると試合に勝つのは難しい。
练习开始得太晚的话，很难在比赛中获胜。
その薬は効果がないと言われ、治療開始が遅すぎた。
据说那种药无效，治疗开始得太迟了。