1由动词「過ぎる」（经过、越过）的连用形构成的名词／接尾辞，表示「比〜稍微之后」「过了〜」的时间、年龄或时点。常见用法包括时刻（「5時過ぎ／12時過ぎ／正午過ぎ」）、年龄（「60歳過ぎ／中年過ぎ」）、季节节点（「お盆過ぎ／梅雨過ぎ」）等。特点是表达大致的时间感（不是准时5点，而是5点出头），在日常对话、邮件、行程安排中极为常用。
もう12時過ぎだから、そろそろお昼を食べに行こう。
已经过中午十二点了，差不多去吃午饭吧。
父はもう60過ぎだが、毎朝ジョギングをしている。
我爸都过六十了，每天早上还坚持去慢跑。
約束の時間を10分過ぎても、彼は現れなかった。
约定时间已经过了十分钟，他还是没有出现。
お盆過ぎになると、急に風が涼しくなる。
一过盂兰盆节，风就突然变凉了。
2接在动词连用形（masu形）或形容词词干后，构成名词，表示「过度做某事」「过多」的接尾辞。常见搭配：动词ます形＋過ぎ（食べ過ぎ／飲み過ぎ／働き過ぎ／言い過ぎ／やり過ぎ）、形容词词干＋過ぎ（甘過ぎ／高過ぎ）等。可以理解为N4语法点「〜すぎる」（做得过头）的名词化形式。在饮食、健康、人际关系等话题中尤其常用。写作汉字「過ぎ」或假名「すぎ」都常见。
昨日は食べ過ぎでお腹が痛い。
昨天吃太多了，肚子疼。
飲み過ぎないように気をつけてくださいね。
请小心，别喝太多哦。
働き過ぎで倒れてしまう人も少なくない。
因为过度工作而倒下的人不在少数。
「バカ」は言い過ぎだったかな、ごめん。
说「笨蛋」可能有点太过分了，对不起。
心配のしすぎは体に毒だよ。
操心过度对身体不好。