1用于进行工作或操作的器具、工具(例如厨房用具、手工具等)。
台所の道具は使ったらすぐに片付けてください。
厨房用具用完请马上收好。
木工の仕事には良い道具が必要だ。
木工工作需要好的工具。
医師は手術用の道具を慎重に消毒した。
医生小心地对手术器械进行了消毒。
掃除道具は物置にまとめて置いてある。
打扫用具都统一放在储藏室里。
2为达成目的而使用的手段或方法;抽象意义上的“工具”(例如语言作为沟通的工具)。
彼は言葉を道具としてうまく使う人だ。
他善于把语言作为一种工具来使用。
統計は問題解決のための有力な道具になる。
统计可以成为解决问题的有力手段。
彼にとって人脈は出世のための道具に過ぎなかった。
对他来说,人脉不过是往上爬的工具而已。
3较旧的用法,泛指家具及日常生活用品,如「嫁入り道具」(新娘的嫁妆家具用品)。
彼女は嫁入り道具として立派なたんすを持たせてもらった。
她被赠予了一个精美的衣柜作为嫁妆家具。
祖父母の家には古い道具がそのまま残っている。
祖父母家里还原封不动地保留着旧时的家具器物。