違い

ちがい
JLPT:N3
频率:

1比较两个或多个事物时所显现出来的不同之处,广泛用于比较各种事物的场合。

名词

例句

AプランとBプランの違いを表にまとめてみた。

我把A方案和B方案的区别整理成了表格。

双子なのに、二人の性格の違いははっきりしている。

虽然是双胞胎,但两人性格的差异很明显。

文化の違いを理解しないと、誤解が生まれやすい。

如果不理解文化差异,就容易产生误解。

値段の違いほど、品質に大きな差はないように感じた。

我感觉品质上的差别并没有价格差别那么大。

2与本应正确的状态之间的偏差、错误,多用于指账目数字或证词等与事实的出入。

名词

例句

伝票の金額に違いがあり、経理担当者が原因を調べている。

单据上的金额有出入,会计正在调查原因。

彼の証言と記録に違いがあったことが、後に大きな問題となった。

他的证词与记录之间的出入,后来成了一个大问题。

词汇关系

同义词
反义词