拐弯抹角、间接的:不直接说出而是委婉或含蓄地表达(常用于批评、请求或暗示)。
彼は遠まわしに不満を伝えたが、本音ははっきり言わなかった。
他拐弯抹角地表达了不满,但没有把真实想法说清楚。
遠回しな表現は時に誤解を生むことがある。
间接的表达有时会引起误解。
上司に遠まわしに頼むときは、具体的な理由も添えた方がいい。
向上司委婉地请求时,最好附上具体理由。