1既非山也非河的开阔平地，多指未经耕种的宽阔自然地带（有别于农田）。
秋になると、野は一面すすきで覆われる。
一到秋天，原野便被芒草覆盖得满满的。
遠くの野に牛が放牧されているのが見えた。
可以看到远处的原野上放牧着牛群。
子どもの頃はよく野を駆け回って遊んだ。
小时候常常在原野上奔跑玩耍。
その画家は野に咲く花をよく描いた。
那位画家经常描绘原野上盛开的花朵。
2建筑、木工用语，指隐藏在装饰面之下、不外露的底层构件或结构。
床の仕上げ材をはがすと、野地板が現れた。
掀开地板的饰面材料后，露出了底层的粗木板。
野縁は天井板を支えるための下地材だ。
野缘（衬木）是用来支撑天花板的底层构件。
3加在名词前，表示「野生的」「未经驯化的」意思的前缀用法。
裏山では野ウサギをよく見かける。
后山经常能看到野兔。
野花を摘んで花瓶に飾った。
摘了野花插在花瓶里。
森には野鳥がたくさん住んでいる。
森林里栖息着许多野鸟。
4政治领域中表示未执政的前缀用法，如「野党」（在野党）。
野党は政府の政策を厳しく批判した。
在野党严厉批评了政府的政策。
彼は大臣を辞め、野に下った。
他辞去了大臣职务，回归了在野身份。