俗气、不够有风雅；形容举止或审美不够讲究、粗俗或不得当。
彼の冗談は場の空気を読めず、少し野暮に感じられた。
他的玩笑没看场合，显得有些俗气。
そんな派手な靴は粋じゃなくて野暮だよ。
那种花哨的鞋子不显得有型，反而俗气。
野暮な質問をしてしまい、会話がぎこちなくなった。
我问了个不合时宜的问题，谈话变得尴尬了。