1趁机会或势头正盛时去做事；字面为“在铁热的时候锻造”，意为抓紧时机或早早锻炼。
子どものうちに語学を学ばせるべきだ。鉄は熱いうちに鍛えよというからね。
应该趁孩子年纪小让他们学语言。正所谓趁热打铁。
新製品の反応が良い今こそ広告を強化するチャンスだ。鉄は熱いうちに鍛えよ。
现在新产品反响不错，正是加强广告的机会。趁热打铁。
覚えたてのうちに復習したほうが身につく。鉄は熱いうちに鍛えよだよ。
趁记忆新鲜时复习更容易掌握，正是趁热打铁。