1谚语,表示不经正式教导,仅通过环境或身边的事物就能自然而然地学会东西。
職人の仕事を近くで見て育った子は、門前の小僧習わぬ経を読むように自然と技術を覚える。
在一旁看工匠工作长大的孩子,常常像谚语所说的那样自然而然学会手艺。
家族が料理好きだと、門前の小僧習わぬ経を読むで、子どもも料理が上手になることが多い。
如果家里人都喜欢做饭,孩子常常不经教导就学会做饭,正如谚语所说。