1表示某事即将发生的副词,意思接近「马上」,常出现在车站、电车的广播中。
間もなく電車がまいります。ご注意ください。
电车即将进站,请注意安全。
間もなく上映が始まりますので、お席についてください。
电影即将开始放映,请入座。
会議は間もなく終了する予定です。
会议预计很快就会结束。
彼女は間もなく退院できると医者に言われた。
医生说她很快就能出院了。
2接在动词辞书形之后,表示「还没来得及……(就发生了别的事)」,即没有做某事的时间。
朝食を食べる間もなく家を出た。
还没来得及吃早饭就出门了。
考える間もなく、とっさに答えてしまった。
还没来得及思考就脱口而出了答案。
座る間もなく、次の会議に呼ばれた。
还没来得及坐下就被叫去参加下一场会议了。