隙間

すきま
其他写法: すき間, 透き間, 透間, 隙き間
JLPT:N2
频率:

1物体与物体之间形成的狭窄空隙,比如门缝、窗缝等。

名词

例句

ドアの隙間から冷たい風が入ってくる。

冷风从门缝里灌进来。

本棚の隙間に埃がたまっていた。

书架的缝隙里积了灰尘。

カーテンの隙間から光が漏れている。

光线从窗帘的缝隙里透出来。

隙間風が入らないようにテープで塞いだ。

为了不让穿堂风灌进来,我用胶带封住了缝隙。

2(古语)事务之间的空闲时间、短暂的休息,与「隙」同义,现在很少使用。

名词过时用语

例句

忙しい仕事の隙間を見て、久しぶりに手紙を書いた。

在繁忙工作的间隙,我久违地写了一封信。

3(古语)因疏忽或戒备松懈而产生的可乘之机,与「隙」同义,现代较少使用。

名词过时用语

例句

敵は油断した隙間をついて攻めてきた。

敌人趁着疏忽造成的破绽发起了进攻。

词汇关系

同义词