1字面意思的“蓝天”，指天空明朗宽广的样子。
山の頂上からは青天井が広がっていた。
从山顶上可以看到一望无际的蓝天。
晴れた日に見上げれば、青天井が気持ちいい。
晴天时仰望蓝天令人心情舒畅。
校庭から見える青天井の下で子どもたちが遊んでいる。
从操场能看到蓝天，孩子们在下面玩耍。
2没有上限；价格或数值不断飙升（近似“天井知らず”的惯用说法）。
最近の家賃は青天井で、若い世代は困っている。
最近房租涨得没有上限，年轻一代很痛苦。
コストが青天井に増えてプロジェクトの見直しが必要になった。
成本不断飙升，项目需要重新检讨。
入札価格が青天井になり、誰も参加をためらった。
投标价格飙升，大家都犹豫是否参与。