1表示某一大致时间；“大约、左右（～ころ/～ごろ）”。
午後３時ごろ、雨が降り始めた。
大约下午三点开始下雨。
彼は８時ころに来ると言っていた。
他说他会在大约八点来。
子供のころはここでよく遊んだ。
小时候我常在这里玩。
2表示适合的时机或状态（例如：食べ頃——适合食用的时候）。
このリンゴは今が食べ頃だ。
这个苹果现在正好可以吃。
魚は新鮮なうちが一番おいしい、食べ頃を逃さないで。
鱼最新鲜的时候最好吃，别错过食用的最佳时机。
果物の見た目を見て食べ頃かどうか判断する。
通过果实的外观判断是否适合食用。
3表示一年中的某个时期或季节；用于指示特定时节。
桜の見頃は四月頃だ。
赏樱的最佳时期大约在四月。
年末頃は仕事が忙しくなる。
年底左右工作会变忙。
夏頃になると海に行きたくなる。
到了夏天就想去海边。