1由衷佩服；对某人的行为或能力感到敬佩并表示钦佩。
あの先生の研究熱心さには本当に頭が下がる。
我对那位老师钻研的精神真是非常佩服。
君の努力には頭が下がるよ。よく頑張ったね。
我很佩服你的努力。你真的很努力。
彼はボランティア活動で多くの人を助けており、皆が頭が下がる思いだ。
他通过志愿活动帮助了很多人，大家都很佩服他。