社会或时代中流行的风气或潮流,社会氛围的一种趋势。
近年は働き方改革の風潮が強まっている。
近年来关于工作方式改革的风潮越来越强。
情報化社会の風潮を無視することはできない。
无法忽视信息化社会的风潮。
流行の風潮に流されず、自分の判断を持とう。
不要随波逐流,要有自己的判断。
人们思想或行为中表现出来的倾向或趋势,指某种倾向变强。
消費者の嗜好には世代ごとの風潮がある。
消费者的喜好存在世代间的风潮差异。
環境保護への関心が高まる風潮が見られる。
可以看到对环境保护关注度上升的风潮。
政策決定には単なる風潮だけでなく長期的視点も必要だ。
政策决定需要长期视角,而不仅仅是跟随一时的风潮。