食い下がる

くいさがる
其他写法: 喰い下がる, 食いさがる, 喰いさがる, 食い下る, 食下がる, くい下がる
频率:
1

紧紧抓住;牢牢附着(物理含义);也可比喻顽强坚持。

一类动词自动词

例句

子猫が母猫の首に食い下がって離れなかった。

小猫紧紧抓着母猫的脖子不肯离开。

崖でロープにしっかり食い下がる必要がある。

在悬崖上需要牢牢抓住绳子。

2

不放弃地缠着对方;顽强追问或反对;在谈判或争论中坚持不退让。

一类动词自动词

例句

記者は答えを得るまで食い下がって質問し続けた。

记者一直追问,直到得到答复。

彼は相手の言い訳に食い下がり、真相を暴いた。

他不放过对方的借口,揭露了真相。

3

相扑术语:抓住对手的前廻し,将头贴在对方胸前并降低腰部以求攻势。

一类动词自动词相扑

例句

力士は土俵際で相手の前まわしを食い下がり、形勢を逆転した。

在土俵边,力士抓住对手的前廻し并取得了逆转。

词汇关系

ます形食い下がります
ない形食い下がらない
た形食い下がった
て形食い下がって
ば形食い下がれば
意向形食い下がろう
命令形食い下がれ
可能形食い下がれる
受身形食い下がられる
使役形食い下がらせる
使役受身形食い下がらせられる