1能够喝；表示具有喝的能力或条件（生理上能喝或被允许/有机会喝）。
私は辛い酒でも少しなら飲める。
就算是烈酒我也能喝一点。
この泉の水はそのまま飲めるのだろうか。
这泉水能直接喝吗？
子どもはまだアルコールは飲めない。
孩子们还不能喝酒。
2值得喝；表示饮品口味或质量可接受、好喝（即可饮用）。
このワインは古いが、まだ十分に飲める。
这瓶酒虽陈但仍然可以喝。
腐っているかと思ったが、検査の結果飲めると判定された。
本以为坏了，检验结果却判定可以饮用。