1谚语：愚蠢与天才往往只有一线之隔；行为或想法稍有不同就可能被认为是天才或傻瓜。
彼の発想は奇抜だけど、馬鹿と天才は紙一重だから侮れない。
他的想法很奇特，但马虎不得——马鹿和天才仅在一线之间。
芸術家の中には、常識外れの振る舞いで評価が分かれる人がいる。馬鹿と天才は紙一重だ。
在艺术家中，有些人因反常行为而褒贬不一。马鹿和天才往往只隔一线。
大胆な実験は失敗すれば馬鹿に見えるが、成功すれば天才だ。馬鹿と天才は紙一重だね。
大胆的实验失败了会被看作愚蠢，但成功了就是天才。马鹿和天才真的是一线之隔。