1物品或人只要用得恰当，就会派上用场；作用取决于使用方法。
アイデアは単純でも使い方次第だ。馬鹿と鋏は使いようだ。
想法即使简单也取决于如何使用。物尽其用。
彼は飽きっぽいが、うまく教えれば役に立つ。馬鹿と鋏は使いようだね。
他容易厌倦，但如果教得好也能派上用场。要看如何使用。
古い道具でも工夫すればまだ使える。馬鹿と鋏は使いようという言葉がある。
即使是旧工具，只要用心也能用。常言道物尽其用。