1对愚蠢的人无药可救；有些人愚昧到无论如何也改不了，带有无奈的意味。
何度も説明したが聞こうとしない。馬鹿につける薬はないとはこのことだ。
我解释了很多次但他不听。所谓对愚人无药可救就是这种情况。
彼の頑固さには手を焼く。正直、馬鹿につける薬はないよ。
他的固执真让人头疼。说实话，对愚蠢的人无药可救。
失敗を何度繰り返しても同じことをする同僚に、つい『馬鹿につける薬はないね』と言った。
对一位一再犯同样错误的同事，我忍不住说了“对愚蠢的人无药可救”。