1骄傲自大、目中无人——因自以为优越而傲慢地对待他人。「驕れる者は久しからず」（骄者不久）是《平家物语》中的名句。
驕れる者は久しからず、という言葉を忘れるな。
别忘了那句话：骄者不久。
少し成績が良くなっただけでおごるなよ。
只不过成绩好了一点，别太得意了。
勝ちが続いておごっていたら、足元をすくわれた。
连胜之后骄傲自满，结果被人抓了破绽。
実力があるからといっておごってはいけない。
不能因为有实力就骄傲自大。