〜かと思いきや
作り方
N1逆接文語的文学
バリエーション
と思いきや
意味
予想したこと、当然そうなるだろうと思ったこととは違う結果になった時に使う。意外だという話し手の気持ちが含まれる。「〜かと思いきや」の「か」は省略可能。
補足ノート
予想や期待と、実際の結果の「乖離」に対する驚きを表現する。「〜かと思うと」と似ているが、「〜かと思いきや」の方が「意外性」や「予想外であること」を強調するニュアンスが強い。
例文
やっと終わったかと思いきや、また新しい仕事が来た。
雨が降るかと思いきや、結局降らなかった。
合格したかと思いきや、不合格だった。
忙しいかと思いきや、今日は意外に暇だった。
静かかと思いきや、中に入るとすごくうるさかった。
学生かと思いきや、実は学校の先生だった。
高いと思いきや、意外に安かった。
難しいと思いきや、案外簡単だった。
関連文法
N2