〜ないまでも

N1逆接堅い表現文学学術

ない形

動詞

までも

前件が示すほどの高いレベルや極端な状態には達しないものの、最低限それなりの状態ではあることを表す。

理想とする高いレベル（A）には及ばないが、少なくともこれぐらい（B）の状態は確保したい、あるいは確保している、というニュアンスで使われます。後件には「せめて」「少なくとも」「くらいは」といった、最低限のラインを示す言葉がよく使われます。硬い書き言葉です。

100点は取れないまでも、せめて合格点は取りたい。

毎日とは言わないまでも、週に一度は掃除してほしい。

完成したとは言えないまでも、形にはなった。

プロにはなれないまでも、趣味としてずっと続けたい。

謝罪はしないまでも、一言お礼ぐらい言ってもいいのに。

結婚はしないまでも、一緒に暮らしているカップルは多い。