1それは良くない・許されない、あるいは好ましくないという意味での否定表現。「だめだ」「よくない」に近い言い方。
そんなことを他人の前で言うのは行けませんよ。
約束を破るのは行けません。
2もう手の施しようがない、望みがないという意味で『もうだめだ』といったニュアンスを含む表現。
この状況ではもう行けませんね、別の方法を考えましょう。
大幅な損傷で修理は行けませんと言われた。
3してはいけない（禁止）を表す丁寧な言い方。何かをしてはならないと注意するときに使う。
ここで遊んでは行けません。
試験中にカンニングをしてはいけません、と注意されたが行けませんという強い言い方だった。
4『行く』の否定で『行くことができない』という意味。都合や事情である場所へ行けないことを表す。
申し訳ないですが、明日の会議には行けません。
台風で電車が止まり、予定の場所に行けませんでした。