1相手の言葉に対して肯定や同意を示す、くだけた言い方の返事。「はい」のカジュアルな言い方。
「今日は暇？」「うん、暇だよ。」
母に聞かれて、うんと頷いた。
「一緒に行く？」「うん、行く行く。」
2考えたり迷ったりするときに出す声。日本語の「うーん」に近い、ためらいや思案を表す言葉。
「うーん、どっちがいいかな。」と彼はしばらく考えた。
質問されて「うん…」と言葉に詰まった。
3痛みや苦しさをこらえるときに漏れる、短いうめき声。
荷物を持ち上げた瞬間、彼は「うん」と小さくうめいた。