お帰り

おかえり
他の表記: 御帰り
JLPT:N2
頻度:
1

(名詞)戻ること。帰ってくることを指す名詞的な用法(挨拶としては短縮形)。

名詞敬語(尊敬語)

例文

彼の早いお帰りで計画が変更になった。

旅行からのお帰りを歓迎する会を開いた。

2

(間投詞)家に戻った人に対して使う「お帰りなさい」の短縮・親しい言い方。「ただいま」に対する返事として使うことが多い。

感動詞略語

例文

A: ただいま。 B: お帰り。ご飯はもう温めてあるよ。

子どもが帰ってくると、母は明るく『お帰り』と言った。

友達の家に泊まりに行って、朝起きて『お帰り』と冗談を言われた。