1相手を励ます表現。『頑張って』の口語的・親しみのある言い方で、『力を出してやり切って』という意味。
試験、がんばってね！
マラソン大会で友達がスタートする前に『がんばって！』と叫んだ。
新しい仕事、がんばってください。