他に方法がなく、仕方がないという状態。どうにもできないという諦めの気持ちを表す。
電車が止まっているから遅れるのはしょうがない。
雨で試合が中止になったが、しょうがないね。
今は待つしかない。しょうがない。
避けられない・当然の結果であることを示す表現。仕方がない、やむを得ないという意味。
台風の影響で飛行機が欠航になるのはしょうがない。
年齢を考えれば体力が落ちるのはしょうがないことだ。
今回は彼の都合がつかなかった。しょうがないよ。
〜ても意味がない・効果がないという意味で使う表現(often as 〜てもしょうがない)。無駄だと諦めるときに使う。
今謝ってもしょうがないから先に進もう。
もう言ってもしょうがない。忘れよう。
誰を責めてもしょうがない状況だった。
人や物事が我慢ならない、うんざりする、厄介だという感情を表すカジュアルな言い方(「しょうがない人」など)。
彼の遅刻癖には本当にしょうがない。
あの上司の指示はいつも矛盾していてしょうがない。
弟は子どもみたいでしょうがないが、可愛いところもある。
感情が強く、どうしても〜してしまうという状態を表す(〜てしょうがない/〜でしょうがない)。耐えられないほど○○だという意味。
彼に会いたくてしょうがない。
試験前で緊張してしょうがない。
新しいゲームが欲しくてしょうがない子どもたち。