1驚きや感嘆を伴う「なんと〜だ/〜だろう」の形で使われる表現。「どれほど〜か/どうやって〜か」の意を表すこともある(話し手の感情を強める)。
何と大きな家だろう。
何と書けばいいかわからない。
彼は何と答えたの?
2驚き・称賛・感嘆を強めるための語。英語の "what...!" や "how...!" に相当する感動表現として使う。
なんと素晴らしい演奏だったのだろう。
なんと優しい人なんだろう。
なんと美しい景色だろう。
3驚きを表し「思いがけず〜だ」「驚いたことに〜だ」という意味で使う。話し手が予想外の事実を述べるときによく使われる。
なんと彼はその会社の社長だった。
なんと、あの古い店がまだ営業していた。
なんと彼女が合格していたとは信じられない。
4短い感動詞として単独で使われる「わあ」「おや」「まあ」に相当する表現。驚きや感嘆を一語で表すときに使う。
「彼が優勝したよ」「なんと!」
なんと!それは予想外だ。
なんと、こんなところで会うとは。
5相手に確認や賛同を求める際、話を切り出したり呼びかけたりするのに使われる感動詞。「どうだ/〜しないか」という誘いのニュアンスを添える。
なんと、一つ景気づけに乾杯といこうじゃないか。
なんと、これで手を打とうではないか。
なんと、久しぶりに一杯どうだ。