1(動詞の後に付いて)~する必要はない、わざわざ~するまでもないという意味。相手をなだめたり、過剰な心配を制するときに使う表現。
そんなに取り乱すには及ばない。冷静に対処しよう。
来てくれなくても構わないから、無理をするには及ばないよ。
細部まで完璧に仕上げるには及ばない。まずは全体を確認しよう。
2(名詞の後に付いて)比べものにならない、及ばない、~には敵わないという比較の表現。相手が優れていることを強調する。
彼のピアノの腕前には及ばないから、コンテストで優勝は難しいだろう。
あの店の味には及ばないが、ここも負けてはいない。
彼女の速さには及ばないが、最後まであきらめずに走った。