秘密や内緒にしていることを他人に明かすこと。口外する、暴露するという意味で、くだけた語。
彼は飲み会で同僚の秘密をばらしてしまった。
そんな話は誰にもばらすなよ。
雑誌が有名人のプライベートをばらした。
ネタばらしをする前に、みんなに断っておいて。
機械や物を分解すること。分けて取り出す、ばらばらにするという意味(くだけた言い方)。
古いラジオをばらして中の部品を調べた。
エンジンをばらして掃除する必要がある。
子どもが玩具をばらしてしまって、あとで組み立てるのが大変だった。
(俗語で)人を殺す、始末するという意味。暴力的な文脈で使われることがあるので注意が必要。
あの男をばらすなんて、映画みたいなセリフだ。
犯人は仲間をばらすと言われて、恐喝された。
この語は普通の会話では過激すぎるので使わない方がいい。
盗品を売る、受け取って売りさばくこと。俗語で『流す』に近い意味。
彼は盗んだバイクを町のマーケットでばらしていたと噂だ。
そんなものを買うと、ばらしている店と関わることになる。
釣りで、魚が針から外れて逃げてしまうこと。または魚を逃がすことを指す語(釣り用語)。
大きな魚に引っ張られてラインが切れ、せっかくの獲物をばらした。
魚の口を傷つけないように、慎重に取り扱わないとばらしてしまうよ。