1ゆっくり、徐々に、少しずつ進むさまを表す副詞。動作や変化が穏やかに行われるときに使う。
仕事はぼちぼち片付けていけばいいよ。
春になって、庭の花がぼちぼち咲き始めた。
傷はぼちぼち良くなってきている。
2そろそろ、近いうちにという意味で使われる副詞。出かける・始めるなどのタイミングを示す。
ぼちぼち行きますか?
もうぼちぼち帰る時間だ。
3点在いるようにあちこちにある、散らばっているさまを表す副詞(“here and there”の意味)。
庭に花がぼちぼち咲いている。
壁に写真がぼちぼち掛かっている。
4(関西方言)まあまあ、まずまず、そこそこ良いという意味の形容動詞的用法。評価が極端でないときに使う。
テストの点はぼちぼちやったで。
ぼちぼちやれば大丈夫や。