1数字の1万(10,000)を表す語。金額や人口、距離などの単位として日常的に使う(例:一万円、一万人)。
この財布には一万円しか入っていない。
その町の人口は約三万人だそうだ。
東京から大阪まで約五百キロ、飛行機なら一万メートル以上の高さを飛ぶ。
契約書には旧字体の「萬」が使われていることがある。
2非常に多くの、数え切れないほどの、という意味。「万感」「万人(ばんにん)」のような複合語で使われることが多い。
彼の演技を見て、観客は万感の思いに包まれた。
万人に愛される作品を作るのは簡単ではない。
3すべて、あらゆるもの、という意味。「万事」「万物」のように、範囲を限定せず全体を指す言い方で使われる。
準備は万事整った。あとは本番を待つだけだ。
万物は常に変化し続けている、という考え方が仏教にはある。
あの店では万(よろず)の日用品が揃うと評判だ。
4(古語)さまざまな、いろいろな、という意味。現代語ではほとんど使われず、古典や和歌の中に見られる用法。