世間の口に戸は立てられぬ

せけんのくちにとはたてられぬ
頻度:

1噂や人の話は完全には止められない、という意味のことわざ。人の評判やゴシップが広がるのは避けられないことを示す。

表現

例文

どんなに説明しても、噂は消えない。世間の口に戸は立てられぬとはこのことだ。

有名人はプライベートがすぐに公になる。世間の口に戸は立てられぬから仕方ない。

あの事件のことはもう忘れたいが、世間の口に戸は立てられぬので気をつけた方がいい。